Doorgaan naar hoofdcontent

Masterpiece mijn mooiste top-down nu in het Nederlands





Goed nieuws voor de breisters onder jullie die moeite hebben met Engelse en Duitse patronen.
Dit is een ontwerp gemaakt door Hinterm Stein: Masterpiece
Op deze foto zien jullie het vest gebreid door de ontwerpster zelf
Masterpiece is afkomstig van één van mijn favoriete ontwerpsters : Hinterm Stein.
Je vindt het patroon via deze link op Ravelry. 

Door een kennis van mij is dit patroon vertaald.
Let op: de vertaling betreft alleen masterpiece en niet de andere patronen uit het ebook wat eronder vermeld staat.
Zodra je het patroon gekocht hebt, heb je diverse mogelijkheden om te downloaden: kies dan voor de NL versie.
Dit is mijn uitvoering die ik in 2016 maakte .
Mijn favoriete en meest exclusieve top down vestje wat ik ooit gebreid heb en vanaf vandaag dus ook te koop in een Nederlandse vertaling.
Dit comfortabele vest wat je ook als colbert kunt dragen is voor elke gelegenheid geschikt of het nu sportief of zakelijk is: Masterpiece is een perfecte aanvulling in elke garderobe. Masterpiece wordt vanaf boven naar beneden naadloos gebreid. Behalve de knopen en de (optionele) zakken komt er geen naald en draad aan te pas.Je start met de zadel-schouders waarna de steken van voor- en achterpanden opgepakt worden en samen verwerkt worden met de kraag tot het armsgat. (foto tutorial). 
Masterpiece is met recht haar meesterstuk want dit is echt een vest met prachtige details en iedere keer als ik het aan heb krijg ik complimenten.
Het is wel een top-down vest voor de ervaren breister maar die zijn er genoeg onder ons en nu het patroon in het Nederlands vertaald is zullen er vast meerdere dames zich gaan wagen aan dit mooie ontwerp. 

Hinterm Stein staat bekend om haar mooie pasvorm en vrouwelijke belijningen in haar ontwerpen.Haar ontwerpen zijn altijd weer een verrassing en haar constructies een feest om te breien.
Masterpiece is ontworpen voor de maten XS t/m 2XL
Hierboven een groot aantal varianten van masterpiece, zo zie je maar voor elke maat en in elke kleur wat wils

Vorige week liet ik jullie mijn Grooves test zien  (LINK HIER) die ik voor haar gebreid heb
( patroon komt in januari 2018)
 en dat was niet het enige stuk wat van Hinterm Stein's patronen van mijn naaldjes kwam. 

Ik testte voor haar ook Karo ook een zeer vrouwelijk vestje BLOG HIER
Een zeer sportieve trui: Breton met een spannende constructie BLOG HIER
Navajo blues was ook weer heel leuk om te maken door de verrassende lijnen die er in gebreid werden.  Ik heb dit patroon ook gebreid als test. Meer uitleg op mijn BLOG HIER
Een klassieker: Chanel blues,  door mij in het rood gebreid, echt zo leuk om te maken en tijdloos, eigenlijk geschikt voor de dames met klasse. meer foto's en link hier
Een ook deze prachtige shawl is ontworpen door Hinterm Stein
BLOG HIER
Maar ook deze perfect passende herentrui wordt met liefde door mijn man gedragen en is ook een ontwerp van HInterm Stein: Meer info hier.
Ik heb nog veel meer patronen van haar in mijn to-do lijstje staan want er is nog zoveel moois door haar gemaakt.
je vindt een overzicht hier 

Zo zien jullie maar dat deze ontwerpster eigenlijk mijn favoriet is.

Ik heb met haar afgesproken dat er meer vertalingen van haar patronen komen als blijkt dat Masterpiece gekocht wordt door Nederlandse klanten dus het is aan jullie.
Deel dit blog dus als je meer vertalingen zou willen zien van deze ontwerpster want voor je het weet ben je net zoals ik groot fan van deze dame.
Groetjes Astrid













Populaire posts van deze blog

FAIR ISLE DREAM uitleg van de knipbies en het breien van een fair isle trui van onder naar boven.

SHEEPLOVE in BLUES

Laurier een mosaic -lace shawl ( Laurelie -Maliha designs)

Engelse breitermen en afkortingen vertaald in het Nederlands

Mijn eerste fair isle trui met Kauni met gratis motief

Leren breien op een rondbreinaald...

LOPI vest jas WINTERDREAM

Doe het zelf wol-schaal, de droom van iedere breister

Patroon Fair-Isle shawl Dolly©by DutchCo©design