vrijdag 26 augustus 2016

Airy MYSTERY KAL een verrassend breipatroon in delen van een shawl ontwerp von Hinterm Stein

AIRY MYSTERY KAL- een verrassing waarvan ik niet weet hoe deze shawl er uit gaat zien.

Airy mystery KAL- von Hinterm Stein Je koopt een patroon en elke week gedurende 4 weken ontvang je een deel van het patroon en het is een complete verrassing hoe de shawl er uit gaat zien. Je hebt de keuze uit 4 opties: driehoekig groot of klein of langwerpig groot of klein. Ik heb gekozen voor langwerpig klein.
Het patroon koop je hier
Mijn persoonlijke Ravelryprojectpagina met link naar patroon vind je hier.
Heel enthousiast begonnen met het originele garen van het patroon: prachtig linnen, gekocht bij Bloemendalwol waar het me al zo lang aan gekeken had met de blik : neem me mee in 4 verschillende kleuren: 2 hoofdkleuren en twee contrastkleuren waar ik overigens maar een paar meter van nodig zal hebben.
De eerste Clue ( deel 1) was binnen van de KAL en ik begon met de shawl maar ik vond het vreselijk materiaal om te verwerken. Dat is persoonlijk want de shawl op zich is prachtig in dit materiaal maar ik weet het nu voor goed : laceweight is niets voor mij. Ik kan niet werken met die dunne draadjes. Ik kreeg er hartkloppingen van en mijn bloeddruk steeg gevaarlijk. Ik probeer het elke keer weer maar nu weet ik het voorgoed: lace is niet voor mij weg gelegd en ik zal er niet snel meer aan beginnen.
Met deze ben ik dus gestopt en Corine van Bloemendal wil hiermee verder gaan want als je het in het echt ziet dan is het toch wel heel apart in dit materiaal. Nogmaals prachtig garen maar het voelt voor mij persoonlijk niet goed aan op mijn naalden net zoals gewoon lace garen dat vind ik ook een straf om mee te werken. Ik heb bij deze dan ook respect voor die dames die wel hier mee kunnen werken maar geef mij naar light fingering, fingering of sportweight als dikte: heerlijk om mee te werken.
Opnieuw gestart in de mooiste wol uit mijn voorraad bestaande uit 50% baby alpaca 50% zijde (hetzelfde wat ik in Holyrood -die mooie gouden omslagdoek gebruikt heb ) In deze wol was ik toch niet tevreden over de gaatjes en de rand.
In het originele garen past dat perfect of in een mohair wol waar dit patroon ook zeer geschikt voor is maar in mijn keuze van garen dus niet.
Dit is mijn vorige shawl die ik een paar maanden geleden gebreid heb met daar in verwerkt een deel in deze prachtige wol. Link naar mijn Ravelryprojectpagina vind je hier.


Opnieuw gestart dus voor de derde keer al... maar er volgden nog een vier, vijf, zesde en zevende keer eer ik het naar mijn zin had en dit is uiteindelijk de manier waarmee ik tevreden was. Zeg nu zelf: veel mooier dan eerst. De rand is nu gelijkmatig en ik zou zelfs steken rondom op kunnen nemen voor een extra icord rand er lang ( misschien doe ik dat wel als ik tijd en zin over heb al variatie op het bestaande patroon- de tijd zal het leren).



Zie hier de twee resultaten naast elkaar en ik ga dus overduidelijk verder met de rechtse variant.



OK, de shawl iets scheef vast gespeld voor de foto :hij is echt in een rechte punt hoor in het echt. Op dit punt ben ik beland bij bijna het einde van deel 1 van de KAL: ik moet nog 1 rijtje sterretjes maar ben er nog niet uit met welke kleur ik dat ga doen Ik heb namelijk nog een tweede contrastkleur: een zilveren tint. Ik koos voor de kleine rechte variant. Degene die de grote variant gaan doen of de driehoekige shawl moeten nog een aantal naalden recht breien na de "sterretjes" en dan nog een sterretjes-rand.
Tot zover deze shawl: ik krijg morgen denk ik deel 2 binnen van de KAL: ik ben benieuwd :jullie ook?
O, je kunt nog mee doen dus haak maar aan.
Ik ga nu starten met Chanel blues: mijn variant krijgt de naam Chanel RED. Het is een test van dit jasje/vestje van dezelfde ontwerpster. Het patroon moet nog uit gebracht worden en wij gaan met een groepje dit nu testen. Hiervoor gebruik ik een prachtig garen uit de DutchCo-instore collectie ( alleen verkrijgbaar in de winkel bij Bloemendalwol in beperkte oplage)
 
DutchCo-instore 70% merino & 30 % mulberry silk
Dezelfde kwaliteit vind je hier: de Fonty Soyeuse-die zeker op voorraad is.

Prettig weekend.

woensdag 24 augustus 2016

Solaris shawl breipatroon van Melanie Berg

                                         Solaris  made by Dutch Knitty
Mijn projectpagina met de gebruikte wol, hoeveelheden en naald dikte en andere details kun je hier vinden.
Deze shawl is gemaakt met het patroon Solaris ontworpen door Melanie Berg –op Ravelry ook bekend als Mairlynd het patroon kun je hier kopen.
Ik heb al diverse shawls gebreid van Melanie Berg- zie mijn vorige verslagen en Shawl verzameling op mijn Ravelrypagina en ik heb ook nog diverse patronen van haar gekocht die ik nog wil breien.
Dit was een leuke shawl om te maken. 
Vooral het grootste gedeelte is echt super makkelijk en eer dat het echt saai gaat worden komt dan eindelijk die prachtige afwerkrand.
De shawl is ideaal om een paar kleine restje bijpassende kleuren in op te maken want voor de contrastkleuren heb je echt verbazingwekkend weinig nodig.
Binnen 8 dagen was ik klaar met deze shawl dus het was een vluggertje.
 
Mijn kleur keuze was deze keer echt anders dan anders. Antraciet als ondergrond in combinatie met blauw en turquoise tinten. Maar ik ben er superblij mee, het kwam nog mooier uit dan ik gedroomd had.
Ik heb een donkerblauwe winterjas met een grijze voering in de capuchon dus ik denk dat dit een toppertje wordt hierbij.

De afwerkrand is echt op letten geblazen en al is het niet echt moeilijk (goed het patroon volgen dan kom je er wel) is het toch nog een hele kunst om precies erachter te komen wanneer je wat losser moet breien en wanneer je de draad extra aan moet trekken om die leuke lus-siersteek te krijgen. 
Goed oefenen dus want ook ik ben fout gegaan en heb heel wat rijtjes uit getrokken en ben opnieuw begonnen.


Al met al ben ik heel erg blij met het resultaat want hoe je hem ook draagt hij is en blijft spannend.
 Nu eens beraden buiten mijn huidige projecten welke shawl van Melanie Berg ik de volgende keer ga breien. 

Maar zo snel als zij ontwerpt kan ik nauwelijks alles bij houden ondanks dat ik snel brei. Ze blijft maar mooie shawls ontwerpen en ik zou zo nog 5 patronen kunnen kopen van haar die ik graag zou willen maken. 
Nog een overzichts foto in de tuin in de zon gemaakt iets te veel licht waardoor hij lichter lijkt dan in werkelijkheid maar toch leuk om hier bij te plakken.
Ik vind hem geweldig geworden en kan deze shawl aanraden, heel leuk om te breien











zondag 21 augustus 2016

Mijn Bretonse trui - testknit voor Von Hinterm Stein – Mon Ami Breton

Mijn Bretonse trui- testknit voor Von Hinterm Stein – Mon Ami Breton
Alle gegevens over verbruikte hoeveelheid wol, breipendikte en nog meer foto’s kun je terug vinden op mijn Ravelry project pagina hier.


Dit voorjaar ben ik tijdens mijn vakantie gestart met een testknit voor Jutta op Ravelry bekend als Von Hinterm Stein. Ik heb voor deze ontwerpster al meer getest en de pasvorm van haar patronen is subliem. Ook weet ze altijd geniale top-down constructies te bedenken die altijd met weer even anders zijn dan de doorsnee patronen.
Het resultaat is elke keer weer een perfect passend vest of trui geschikt voor elke lichaamsvorm.
Dit patroon heet “Mon AmiBreton” en kun je hier vinden.
Als je op de projectpagina bij “projects” kijkt zie je vele varianten in diverse kleuren en dan komt de trui elke keer weer anders over.
Het patroon is gemaakt in 3 varianten: je hebt de keuze uit een kort, middel of lange mouw en dit is de trui zoals Von Hinterm Stein hem als voorbeeld gemaakt heeft.



Toen ik dacht aan een Bretonse trui- moest dat uiteraard in mijn lievelingskleur donkerblauw zijn en was dit natuurlijk een welkome aanvulling in mijn garderobe.
Ik heb gekozen voor Muskat van Drops: een 100% glanskatoen ideaal voor een zomer-trui die ook in de rest van het jaar door gedragen kan worden.
Ook wilde ik de trui deze keer lekker comfy oversized maken en heb voor een grotere maat gekozen.
 
Vorig jaar maakte ik een test voor Jutta tijdens mijn vakantie, deze keer was het ook weer in dezelfde periode, ook tijdens de reis naar Kroatië.
Ik ben gestart op het eiland Pag in Kroatië en moest natuurlijk in de haven van de camping een foto maken want dat hoort bij Bretonse strepen en kleuren.
Ik heb de trui diverse keren uitgehaald en opnieuw geprobeerd in een andere kleurvariant.

Mijn oorspronkelijke idee: de schouderpas in kobalt blauw en een andere steek dan aangegeven in het patroon ( in overleg met Jutta) viel tegen.
Ik heb daarna nog een variant met witte schouderpas geprobeerd maar ook dat vond ik niet mooi. ( de foto daar van kan ik nergens meer vinden)
Uiteindelijk ben ik voor de traditionele kleur gegaan van een Bretonse trui maar heb daar wel een andere streepvariant aan toegevoegd met een vleugje kobalt als accent.


Bij deze trui begin je met het voor-en achterpand waarna je de schouder-pas in (contrasterende kleur) in ribbelsteek hier tussen gaat breien. Het leuke is dat je de pas dus in totaal afwijkende kleur kunt maken maar mijn keuze was toch donkerblauw.


 Het is een geniale constructie, heel erg leuk om te maken. Daarna ga je verder met het lijf en de mouwen en hoef je niets anders meer te doen dan naar beneden te breien en kun je passen en aanpassen geheel naar jouw ideale maat geheel naadloos.
Uiteindelijk had ik bij thuiskomst de basis klaar van de trui  (het moeilijke gedeelte- voor mij niet zo maar dat is het gedeelte waar je echt bij op moet letten.) en kon ik verder naar beneden breien aan lijf en mouwen.

Omdat ik de kleur totaal anders ben gaan verwerken dan gepland kwam ik ook nog garen tekort en dus afwachten of er nog genoeg bij Corine in de winkel lag. Helaas was dat niet genoeg en de nieuwe zending duurde erg lang.  
De trui is zodoende even blijven liggen: te veel herinneringen aan de terugreis met deze trui op schoot en mijn oude zieke hondje die we tegelijk bij thuiskomst in hebben moeten laten slapen gaven me niet de moed om hem af te maken.

Ik heb een aantal dingen veranderd: een i-cord rand langs de hals, mouwen en onderrand. Deze heb ik aangepast : geen traditioneel boord maar de onderkant heb ik recht gelaten en een split er in verwerkt voor de comfy look.


Onlangs heb ik hem af gemaakt en zelfs al kunnen dragen: hij zit heerlijk en gaat zeker mee tijdens de volgende reis met de caravan over twee weken met in mijn breitas: een nieuwe test voor Von Hinterm Stein : dit mooie Chanel vestje, heel eenvoudig maar o zo leuk en tijdloos. 
Ik heb gekozen voor een prachtige merino met zijde in Rood uit de DutchCo instore collectie van Bloemendalwol ( niet online verkrijgbaar maar alleen in de winkel en OP =OP) en na mijn bezoek was deze kleur dus ook op want die heb ik al lang gereed liggen. De test krijg ik nog voor mijn vakantie in september -  weer richting Kroatië uiteraard binnen.


Maar eerst ga ik vandaag nog met haar Airy secret mystery KAL beginnen: een shawl gemaakt van linnen waar ik deze tinten voor uitgezocht heb bij Corine  (Bloemendalwol).
Je koopt het patroon en krijgt elke week een update met een nieuw deel in je email binnen. Als je nog snel bent kun je nog mee doen.
De shawl kun je zowel recht als in een driehoek vorm breien en ik ben reuze benieuwd hoe hij gaat worden.
Daarnaast moet ik nog een shawl af werken en mezelf even goed verdiepen in wat er nog meer mee gaat op vakantie aan wol en patronen want o,o, o we zouden eens zonder breiwerkje zitten: wat een ramp.
Groetjes Astrid



donderdag 18 augustus 2016

Nymphalidea vertaald in het Nederlands Gratis shawl breipatroon

Mijn vorige blog ging over deze shawl: mijn Turquisedoortje gemaakt met het Gratis patroon Nymphalidea van Melinda Vermeer. Omdat velen van jullie enthousiast waren maar problemen hadden omdat het patroon in het Engels gepubliceerd was, had ik al voorgesteld dit eventueel te vertalen. Na overleg met Melinda Vermeer, de ontwerpster was ik er al aan begonnen maar stuitte gelijk op bepaalde woorden zoals welt en wedge die toch vreemd over kwamen in de vertaling maar het is gelukt en samen met mijn breivriendinnetje Francien die heel veel werk voor haar rekening heeft genomen kan ik met trots jullie het vertaalde patroon laten zien.
Het patroon stuur ik ook naar de ontwerpster die het tzt zal publiceren.


Een uitgebreide beschrijving van mijn shawl vind je in mijn vorige blog hier

 Hieronder het vertaalde patroon. Als je met je rechter muisknop op de 3 foto's hier onder gaat staan moet je ze volgens mij als afbeelding op kunnen slaan en beter kunnen lezen al is het nog niet super duidelijk.
Tot de tijd dat het door de ontwerpster zelf het patroon in NL publiceert zul je het hiermee moeten doen of stuur me een emailtje dan kan ik de PDF opsturen. verwacht niet binnen een uur antwoord, ik kan nogal een druk baasje zijn zo nu en dan.
Mocht het niet lukken dan ga ik een andere manier verzinnen.
 zie je fouten geef die dan aan mij  aub door per email: dutchknitty@outlook.com






maandag 15 augustus 2016

Nymphalidea shawl Gratis breipatroon en wat voor één!



 Nymphalidea- een gratis breipatroon van een prachtige shawl: ideaal om die twee bolletjes wol die je nog hebt liggen in op te breien.

Turquisedoortje made by Dutch Knitty aug. 2016
 Het originele patroon  :Nymphalidea van Melinda Vermeer  en kun je hier gratis downloaden.
De shawl heet Nymphalidea, dat is de naam van een tropische vlindersoort.
Dit is er eentje van, het is een familiesoort met veel verschillende prachtige vlinders.
De "wedges" van de shawl lijken dan ook op de vleugels van een vlinder
Vorige week donderdag was ik maar aan het twijfelen welke shawl ik van mijn verlanglijstje eens zou gaan breien.
Toen ik nog eens mijn lijstje door liep kwam ik deze tegen. Al ruim een jaar stond hij in mn top25 en omdat het een vrij snel projectje zou zijn had ik wel even zin deze tussendoor te gaan maken.

 


Uit mijn voorraad-wolkast  zocht ik wat resten op: een aantal restjes kleur nummer  09 van Delight 
en een bol turquise  alpaca allebei van Drops. Omdat turquise de boventoon zou voeren heb ik de shawl gelijk  tot turquisedoortje gedoopt. 


Na een paar strubbelingen in het begin waarbij ik gevloekt heb omdat ik het patroon gewoon niet goed las en niet geconcentreerd aan de slag kon gaan maar gestoord werd door van alles en nog wat heb ik het even weg gelegd , ben naar de breiclub van Bloemendalwol gegaan en na thuiskomst heb ik het opnieuw geprobeerd.

De andere dag kon ik dit voorbeeld al laten zien.
Het basispatroon bestaat uit ribbels met daar tussen een aantal verkorte toeren in gaatjes motief.
Als je het eenmaal door hebt is het kinderlijk eenvoudig. Alleen maar herhalen en zo makkelijk dat je het al snel zonder patroon uit je hoofd kunt breien... maar je moet het eerst door hebben uiteraard.


Op zondagavond heb ik de laatste steek afgekant. Eigenlijk heb ik vrij weinig gebreid in dat weekend, voornamelijk sávonds omdat we druk aan het tuinieren waren.
Al met al schoot het erg op en was het een  heel erg leuk projectje tussendoor.
Dus als je nog een beetje wol over hebt: dit is je kans om er iets moois mee te maken. In deze shawl heb ik 40 gram Delight verwerkt en ik kwam net een grammetje alpaca tekort dus moest een tweede bol aanbreken voor een paar meter.

 Mijn ravelryprojectpagina van deze shawl vind je hier.
Ik zit er aan te denken om het patroon eventueel te vertalen, maar ik heb het erg druk momenteel. Toch zal ik binnenkort nog een Nympalidea shawl gaan maken, ik heb de smaak te pakken maar dan in een andere vorm. Bij het patroon zit een supplement met variatie-mogelijkheden. Mocht ik tijd er voor vrij gemaakt hebben dan zal ik het hier vermelden.
Ik had eigenlijk beloofd van mijn Bretonse trui een blogje te schrijven maar deze is er dus even tussendoor gekomen. De Bretonse trui hou je nog van me tegoed.
 Groetjes Astrid